A cashless society could be the future of payments, but how can digital solutions meet everyone’s needs, even those without bank accounts?